Save the Kajaani City Theatre!

One of the most respected and successful city theatres in Finland is being threatened by extensive layoffs and cutbacks in personnel. The plan in question would halve the number of employees in the Kajaani City Theatre in course of following four years and would leave the staff unemployed for six months.

If these plans came to effect they would cripple the theatre leaving it almost completely unable to function. The proposed plans could also leave the theatre without state funding and would, without any doubt, prevent the theatre from touring in the surrounding areas and thus functioning as the regional theatre of province of Oulu.

The political priorities are clearly set wrong in the Kainuu region.

By electronically signing this appeal you join us opposing these layoffs and cutbacks of Kajaani city theatre and you are helping whole Finnish theatre institution!

Please use your real name and email! We need your emailaddress to confirm your signature, we won't send you any mail or give out the address!

Eins der respektierten und erfolgreichsten Stadttheater in Finnland wird durch umfangreiche vorübergehende Entlassungen und Kürzungen im Personal bedroht. Der Plan in der Frage wurde halbieren die Zahl Angestellten im Kajaani Stadt-Theater im Kurs des Folgens von von vier Jahren und würden verlassen die Personalarbeitslosen für sechs Monate. Wenn diese Pläne kamen zu bewirken, würden sie das Theater verkrüppeln, das ihn fast vollständig nicht imstande zu arbeiten verläßt. Die vorgeschlagenen Pläne konnten das Theater ohne finanzierenden Zustand auch verlassen und würden, den ohne irgendeinen Zweifel, verhindern, daß das Theater Reisen in die Umgebung und folglich als das regionale Theater der Provinz von Oulu arbeitet.

Die politischen Prioritäten werden offenbar falsch in die Kainuu Region festgelegt.

Indem Sie elektronisch diesen Anklang unterzeichnen, verbinden Sie uns diesen vorübergehenden Entlassungen entgegensetzend und Kürzungen des Kajaani Stadttheaters und -sie helfen vollständiger finnischer Theateranstalt!

Benutzen Sie bitte Ihren realen Namen und email! Wir benötigen Ihr email-adressieren, um Ihre Unterschrift zu bestätigen, schicken wir won't Ihnen jede mögliche Post oder geben aus der Adresse!

Un des théâtres de ville les plus respectés et les plus réussis en Finlande est menacé par des licenciements et des réductions étendus dans le personnel. Le plan en question divisent en deux le nombre d'employés dans le théâtre de ville de Kajaani dans le cours de suivre quatre ans et laisseraient les chômeurs de personnel pendant six mois. Si ces plans venaient pour effectuer ils estropieraient le théâtre le laissant presque totalement incapable de fonctionner. Les plans proposés ont pu également partir du théâtre sans état plaçant et, sans n'importe quel doute, empêcheraient le théâtre de voyager dans les abords et de fonctionner de ce fait comme théâtre régional de province d'Oulu.

Les priorités politiques sont clairement établies mal dans la région de Kainuu.

En signant électroniquement cet appel vous nous joignez s'opposant à ces licenciements et les réductions du théâtre et de vous de ville de Kajaani aident l'établissement finlandais entier de théâtre !

Veuillez employer votre vrais nom et email ! Nous avons besoin de votre email-adressons pour confirmer votre signature, nous won't vous envoyons n'importe quel courrier ou donnons hors de l'adresse !